24 سپتامبر

کلمه های من نوازشگرانه بر تو می بارید 

دیر زمانی صدف آفتابی اندام تو را دوست داشتم 

تا به آنجا که بیانگارم دارنده ی دنیایی ام 

از کوه ها برای تو گل های شادی می آورم 

سنبل آبی ، فندق تاری 

و سبدهای وحشیِ بوسه 

می خوام با تو آن کنم 

که بهار می‌کند با همه ی گیلاس بُنان . 

- پابلو نرودا ترجمه ی بیژن الهی 

*یک خط آلمانی میخونم دو خط شعرِفارسی که بشوره ببره !